Dienstag, 23. November 2010

Händetrockner

Gestern war nicht nur Zibelemärit in Bern mit vielen Marktständen und Zwiebelgeruch, Konfettis und Glühwein, sondern abends auch eine Riesenparty in Bern. Wohl an keinem normalen Abend am Wochenende hat es soviele Leute, die die Restaurants und Clubs stürmen, wie am Zibelemärit!

Beim Bierkonsum musste man ab und zu auch die Treppe zum Klo hinunter, um die Blase zu leeren und um sich zu erfreuen, dass es mittlerweile sogar High-Tech-Händetrockner gibt:



Sitzt da etwa ein kleiner Gnom im Kasten, der auf einen Knopf drückt, sobald man hallo winkt? ...übrigens: funktioniert sowohl mit nassen, trockenen als auch klebrigen Händen!

Sonntag, 21. November 2010

Intelligenz...

...oder "Pseudoschlau"!

Gerne mache ich mir immer wieder einen Spass daraus, mich mit Männern zu unterhalten, deren Interessens- und Wissensgebiet sich auf Frauen, Autos und Arbeit begrenzt.

Szene:

Jelly: Was stimmst du ab bei der Ausschaffungsinitiative?

Fish (mich fragend anblickend, antwortend nach meinerseits gefühlten Stunden!): ...hmmmmmmmm - ja weisst du, ich arbeite gerne, ich arbeite immer bis Feierabend, also betrifft es mich weniger...! (..natürlich alles in "eyyy-jou-mann-Sprache")

Jelly (mit einem Gedankengemisch aus Belächeln, Mitleid und Entsetzen im Kopf): Natürlich, das verstehe ich... Aber weisst du, ich würde gerne abstimmen, weiss aber nicht genau, worum es wirklich geht bei der Initiative - kannst du's mir erklären?

Fish (nach einigen Minuten der totalen Verlegenheit und einem Gesicht, das aussah als wäre es während der Tomatina in Bunol (ESP) fotographiert worden): Weisst du, eigentlich kann ich es nicht erklären, ich kenne mich mit Politik nicht aus und stimme deshalb auch nie ab... Aber ich finde es gut, wenn die Menschen ins...- imp...- int...- (?!?!?!?)

Jelly: ¨...insinuieren?!?"

Fish:... genau, danke, ich finde es super, dass Leute es versuchen, mit ihren Meinungen in die Politik zu inseminieren!

...in diesem Moment habe ich genug gehört und weiss, wieso es das Adjektiv "dumm" und ergo auch das Gegenteil "klug" gibt und verschwinde in Richtung Bar, ein Bier ist genau das Richtige in einem solch traurigen Moment!

Mittwoch, 17. November 2010

Übersetzungsprogramme

Viele davon gibts im Internet, und viele, die diese Übersetzungsprogramme brauchen. Doch wie richtig sind die Übersetzungen?

Beispiel 1:
‎1. geh auf translate.google.de
2. stell die sprachen von deutsch nach englisch ein
3. gib "Du hast Kohlmeisen" ein ...
 
eeeehm - nicht euer ernst, oder? Schade, dass ich englisch verstehe...
 
Beispiel 2:
Mein Vater war diesen Sommer mit meinem Bruder in Island auf Abenteuerreisen. Da eine ehemalige Arbeitskollegin in Reykjavik arbeitet, wollten die beiden Männer von einer waschechten Isländerin eine Touristenführung durch die Hauptstadt und liessen eine Nachricht von einem Iphone-App von Deutsch auf Isländisch übersetzen... Als die Isländerin den Text der Schweizer las, war sie erst irritiert und später kriegte sie einen Lachanfall, denn die isländischen Worte handelten von Sex und keineswegs von Stadtführung...
 
Tja, überlegt euch also gut, was ihr übersetzen lasst und an wen ihr diesen Text verschicken möchtet!

Montag, 15. November 2010

Holländer...

...oder innovative Menschen!

Am 11.11.2010 im "20min" gelesen:


Tolle Idee, nicht? Ich finds genial!!!

Samstag, 13. November 2010

Von Japan nach China...

...oder "Nette Reise"!



Anleitung für einen programmierten Lacher:

1. Gehe auf http://www.google.ch/ und da auf "Maps"
2. Gib als Startort "Japan" ein
3. Gib als Zielort "China" ein
4. Scrolle runter bis zu Punkt 43.
5. Geniesse und lache!

=D

Mittwoch, 10. November 2010

Medizinstudium: Check!

... oder "Call me Doctor please!"

Nach fast 6,5 Jahren Studium, Lernterror ohne Unterricht von 01/05/10 - 10/11/10, Hirnzellenmästen und psychische Up und Downs hab ich es geschafft: Ich bin Ärztin!



Jetzt wird gefeiert und einiges wieder vergessen, was mühevoll gebüffelt wurde. Danach beginnt das harte Leben als Assistenzärztin!

Montag, 8. November 2010

Multitasking

Naja, Frauen könnens immer noch besser;)